Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

о шалуне

  • 1 разбойник

    м.
    1) bandolero m, bandido m

    морско́й разбо́йник — pirata m, corsario m

    разбо́йник с большо́й доро́ги — salteador de caminos

    разбо́йники пера́ неодобр.plumas venales

    2) разг. шутл. ( о шалуне) pilluelo m, golfillo m
    * * *
    м.
    1) bandolero m, bandido m

    морско́й разбо́йник — pirata m, corsario m

    разбо́йник с большо́й доро́ги — salteador de caminos

    разбо́йники пера́ неодобр.plumas venales

    2) разг. шутл. ( о шалуне) pilluelo m, golfillo m
    * * *
    n
    1) gener. bandido, bandolero, bravo, ladrón
    2) colloq. (î øàëóñå) pilluelo, golfillo

    Diccionario universal ruso-español > разбойник

См. также в других словарях:

  • бесёнок — нка, мн. бесенята, нят, м. разг. 1. Маленький бес; чертенок. 2. О шалуне, шалунье. Врите, врите, бесенята, Заворчал на них отец, Ох, уж эти мне ребята! Пушкин, Утопленник. [Мальчишка] стал хохотать на весь двор. Цыц, ты, бесенок. Серафимович,… …   Малый академический словарь

  • шалун — шалун, шалуны, шалуна, шалунов, шалуну, шалунам, шалуна, шалунов, шалуном, шалунами, шалуне, шалунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Леди и Бродяга 2 — Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна англ. Lady and the Tramp 2: Scamp s Adventure Обложка DVD издания мультфильма «Леди и бр …   Википедия

  • Леди и Бродяга — 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм …   Википедия

  • Леди и Бродяга — 2 (мультфильм) — Леди и Бродяга 2 Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм …   Википедия

  • Леди и бродяга 2 — Lady and the Tramp 2 (англ.) Жанры семейный Мультфильм …   Википедия

  • бесенок — БЕСЁНОК нка; мн. бесенята, нят; м. 1. Маленький бес; сын беса; чертёнок. 2. Разг. О бойком, озорном ребёнке, шалуне или шалунье. ◊ Бесенята в глазах у кого, чьих. Об озорном, лукавом взгляде. ◁ Бесенёнок, нка; мн. бесенёнки; м …   Энциклопедический словарь

  • бесёнок — нка; мн. бесеня/та, ня/т; м. см. тж. бесенёнок 1) Маленький бес; сын беса; чертёнок. 2) разг. О бойком, озорном ребёнке, шалуне или шалунье. • бесенята в глазах …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»